I valori sono sempre attuali e potenziali—non ciò che era, ma ciò che è e che sarà.
Values are always both actual and potential—not what was, but what is and is to be.
Per le aziende questo si traduce in un numero crescente di opportunità di entrare in contatto con attuali e potenziali clienti, sia online che offline.
For businesses, this creates even more opportunities to connect with current and potential customers—on and offline.
Sono tutti giocatori e potenziali clienti.
They're all players, and they're all prospects.
Non sono irrazionali e potenziali maniaci omicidi, per cominciare!
They're not irrational, potentially homicidal maniacs, to start!
Questo sistema geografico ci consente di localizzare le vittime... e potenziali focolai infettivi con dati in tempo reale.
This Geographic Information System will allows us to map victims and potential disease clusters with real-time data.
House mi avrebbe sminuito, con una procedura contro la quale avevo appena obiettato, e allora sembrerei un ipocrita di fronte a migliaia di persone e potenziali datori di lavoro che guardano questo film.
House would have undercut me, and forced me to do a procedure I just argued against, and then I'd look like a hypocrite in front of the thousands of people and potential future employers watching this film.
Violet e' gia' autorizzata a valutare madri naturali e potenziali genitori.
Once the child is born, Cooper has a new patient.
a) «pertinenza: il grado in cui le statistiche rispondono alle esigenze attuali e potenziali degli utenti;
(a) ‘relevance’, which refers to the degree to which statistics meet current and potential needs of the users;
In generale, usiamo le informazioni personali allo scopo di amministrare le nostre attività commerciali, fornire un servizio clienti e rendere disponibili altri prodotti e servizi ai nostri clienti e potenziali clienti.
Broadly speaking, we use personal information for purposes of administering our business activities, providing customer service and making available other products and services to our customers and prospective customers.
I LED sulla scheda indicano lo stato di alimentazione e potenziali problemi con la CPU, memoria, scheda grafica o dispositivo di avvio, per una diagnosi rapida.
Onboard LEDs indicate power status as well as problems with the CPU, memory, graphics card, or boot device for quick diagnosis. CPU Installation tool
Migranti e potenziali migranti vi troveranno inoltre un ampio repertorio di organizzazioni governative e non governative da contattare per ricevere assistenza.
Migrants and potential migrants will also find a vast contact directory of governmental and non-governmental organisations which can help them.
b) Cookie di performance – mediante questi cookie raccogliamo informazioni su come i visitatori utilizzano il nostro sito web, compresi i dati sui siti visitati da tali utenti e potenziali errori.
b) Cookies connected with efficiency – Using these cookies we collect information about how the visitors use our website, including data on the sites visited by these users and potential errors.
Lo scopo di questa politica è di fornire ai nostri clienti attuali, precedenti e potenziali (di seguito indicati come "clienti" o "voi") una comprensione generale di:
The purpose of this policy is to provide our current, former and potential customers (jointly referred to as “customers” or you) with a general understanding of:
Il modello fornisce inoltre agli acquirenti di tecnologia una valutazione a 360° dei punti di forza e di debolezza degli attuali e potenziali fornitori.
The framework also provides technology buyers with a 360-degree assessment of the strengths and weaknesses of current and prospective vendors.
Il modulo Suppliers in sinergia con il modulo di base Total Metals offre dei collegamenti tra le specifiche dei materiali e potenziali Suppliers provenienti da tutto il mondo.
BENEFITSSOLUTIONCHALLENGE The Suppliers module in synergy with the Total Metals module gives you precise connections between material specifications and suppliers from all over the world.
Raggiungere i tuoi clienti attuali e potenziali e tenerli aggiornati sulle ultime offerte della vostra azienda e le notizie.
Reach out to your current and potential customers and keep them updated on your company’s latest deals and news.
Lo scopo di questa politica è di fornire ai nostri clienti attuali, precedenti e potenziali (di seguito congiuntamente indicati come "clienti" o "voi") una comprensione generale di:
The purpose of this policy is to provide our current, former and potential customers (jointly referred to as "customers" or "you") with a general understanding of:
Un piano di raccolta di capitale dovrebbe contenere, in particolare, misure per la raccolta di capitale da parte della banca e potenziali misure di condivisione degli oneri da parte degli azionisti e dei creditori subordinati della banca.
A capital raising plan should contain in particular capital raising measures by the bank and potential burden-sharing measures by the shareholders and subordinated creditors of the bank.
Sto lavorando alla mia lista di ex fidanzati e potenziali donatori di sperma.
I'm working on my list of potential ex-boyfriend sperm donors. - Ooh.
La lista di vittime e potenziali S.I. non fa altro che allungarsi.
The list of victims and potential unsubs just keep getting longer.
Rischi e potenziali pericoli vengono regolarmente registrati, valutati e, quando possibile, evitati.
Risks and potential dangers are regularly recorded, evaluated and – wherever possible - avoided.
I 14 Stati membri per i quali la Commissione avvierà un esame approfondito sono esposti a diverse sfide e potenziali rischi.
The 14 Member States for which the Commission will initiate an in-depth review face different challenges and potential risks.
La tecnologia di crittografia garantisce ai giocatori che tutti i loro depositi e prelievi sono al sicuro da tutte le terze parti e potenziali hacker.
The encryption technology ensures players that all of their deposits and withdrawal's are safe from all third parties and potential hackers.
Gli Stati membri assicurano che gli enti creditizi informino i depositanti effettivi e potenziali delle esclusioni applicabili dalla protezione degli SGD.
Member States shall ensure that credit institutions inform actual and intending depositors of the applicable exclusions from DGS protection.
Lo stanno risucchiando fuori dal mondo per far posto a un futuro di mercati incontrollati e potenziali enormi di investimento.
It is being sucked out of the world to make way for the future of uncontrolled markets and huge investment potentials.
Soltanto con il vostro consenso i dati verranno utilizzati in un database di clienti attuali e potenziali gestito a livello centrale sotto la responsabilità di Roto Frank Italia S.r.l. e consolidato nel Gruppo Roto Frank.
Only with your consent will your data be used in a centrally managed customer and prospective customer database administered under the responsibility of Roto Roof Windows and Hardware Ltd. and consolidated in the Roto Frank Group.
BD si riserva altresì il diritto di comunicare questi Dati Aggregati ad attuali e potenziali soci commerciali per descrivere i nostri servizi e ad altre parti terze per fini conformi alla legislazione in vigore.
BDSA also may disclose Aggregated Data in order to describe our services to current and prospective business partners, and to other third parties for other lawful purposes.
Il principale strumento di cooperazione è la Rete delle ISC dei paesi candidati e potenziali candidati, che opera in modo simile al Comitato di contatto.
The main vehicle for cooperation is the Network of the SAIs of candidate and potential candidate countries, which operates similarly to the Contact Committee.
Tieni presente che JOYourSelf.com ha adottato tutte le misure legali e potenziali per impedire ai suoi utenti di visionare materiale sessualmente esplicito senza il loro consenso.
Please note that beautyannemarie.com has adopted all potential and legal measures to prevent its users from viewing sexually explicit content without their consent.
Tieni presente che LiveJasmin.com ha adottato tutte le misure legali e potenziali per impedire ai suoi utenti di visionare materiale sessualmente esplicito senza il loro consenso.
Please note that LiveJasmin.com has adopted all potential and legal measures to prevent its users from viewing sexually explicit content without their consent.
Abbiamo quindi scritto questa pagina per permettere ai giocatori attuali e potenziali di conoscere la nostra politica in materia di gioco responsabile e di offrire alcuni suggerimenti su come mantenere sicuri i tuoi dati ed il tuo conto.
We have therefore written this page to let current and potential players know our policy on responsible gaming and to offer some tips on how to keep your details safe and your account secure.
Notifica tempestivamente all'utente di minacce rilevate e potenziali problemi.
Promptly notify the user of detected threats and potential problems.
La cooperazione tecnica integra l’analisi e il monitoraggio periodico degli andamenti economici e finanziari nei paesi candidati e potenziali candidati all’adesione all’UE e il dialogo di politica economica con le banche centrali di tali paesi.
Technical cooperation complements the ECB’s regular monitoring and analysis of economic and financial developments in EU candidate and potential candidate countries and the policy dialogue with their central banks.
Considera questo articolo come una serie di domande frequenti per utilizzatori abituali e potenziali di integratori di folati o per chi è semplicemente curioso di saperne di più.
Consider it an FAQ for current and prospective users of folate supplements or for those who are merely curious.
Poi, tali pratiche sembrano impedire ad altri motori di ricerca, esistenti e potenziali, di accedere a questo mercato, mediante browser mobili e sistemi operativi.
Second, the practices appear to close off ways for rival search engines to access the market, via competing mobile browsers and operating systems.
Questo sito è rivolto ai nostri clienti e fornitori esistenti e potenziali e agli utenti dei nostri prodotti e servizi nell'EMEA.
This site is intended to be useful to our existing and prospective customers and suppliers, and users of our products and services in Europe.
Molte persone credono veramente nei suoi benefici grazie a comprovate esperienze con problemi di salute e potenziali preoccupazioni.
Many people are true believers of its benefits because of proven experiences with health problems and potential concerns.
Risorse valide sono sepolte e potenziali benefici economici sono persi, posti di lavoro nella gestione dei rifiuti non sono creati mettendo inoltre a repentaglio la salute e l’ambiente.
Valuable resources are being buried, potential economic benefits are being lost, jobs in the waste management sector are not being created, and human health and the environment suffer.
Grazie a questi strumenti vittime e potenziali vittime possono avvalersi degli ordini di protezione o di restrizione emessi in uno Stato UE se viaggiano o si trasferiscono in un altro Stato UE.
Thanks to these instruments victims or potential victims can rely on restraint or protection orders issued in one EU country if they travel or move to another EU country.
Includono i clienti attuali e potenziali dei nostri clienti, i membri, i partecipanti, gli sponsor, gli espositori, i partner di marketing, gli ospiti dell'hotel o altri contatti relativi all'attività.
These include our Customers’ current and prospective clients, members, attendees, sponsors, exhibitors, marketing partners, hotel guests or other business contacts.
Molteplici i dipendenti della vostra organizzazione possono utilizzare un unico account contemporaneamente e rispondere a messaggi da parte dei clienti esistenti e potenziali.
Multiple employees of your organization can use one account simultaneously and answer messages from potential and existing customers.
I clienti esistenti e potenziali, come trovare i loro medici e dentisti attraverso internet.
Potential and existing clients like finding their physicians and dentists through the internet.
rafforzare la prevenzione della violenza contro le donne e la protezione delle vittime e potenziali vittime, comprese le donne appartenenti a tutti i gruppi svantaggiati; e
strengthen the prevention of violence against women and the protection of victims and potential victims, including women from all disadvantaged groups; and
Termini e condizioni relativi alle comunicazioni inviate da Regus a clienti attuali e potenziali
Terms and conditions for communications by Regus with existing and potential customers
Desideriamo aiutarti a raggiungere segmenti di pubblico e clienti esistenti e potenziali.
We want to help you reach existing and potential customers and audiences.
fornitori di informazioni sul mercato del lavoro: raccolgono dati sulle offerte di lavoro e potenziali candidati e forniscono informazioni sulle possibilità di formazione e di riqualificazione;
providers of information on the labour market: they collect data on job vacancies and potential applicants and provide information on training/retraining possibilities;
Dovrebbero poter partecipare al programma anche i paesi in via di adesione, i paesi candidati e potenziali candidati che beneficiano di una strategia di preadesione.
Acceding countries, candidate countries and potential candidate countries benefiting from a pre-accession strategy should also be able to participate in the Programme.
Ottieni feedback reali da parti interessate e potenziali clienti
Get real feedback from stakeholders and potential customers
Ogni aspetto della guida viene preso in considerazione: caratteristiche e potenziali della vettura, le condizioni atmosferiche e della strada e naturalmente le situazioni di guida più impegnative come accelerazione, frenata e guida in curva.
Every aspect of the drive is taken into consideration: the car’s characteristics and potentials, the road and weather conditions and of course all the challenging driving situations like speeding up, braking and cornering.
Per le aziende, fornisce informazioni sui loro clienti e potenziali clienti in India.
But for companies, it's providing insights about your customers and potential customers in India.
3.8933839797974s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Values are always both actual and potential—not what was, but what is and is to be. 